Keine exakte Übersetzung gefunden für ناتج عن المقاومة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ناتج عن المقاومة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Recurrent conflicts in the north between farmers and cattle-breeders over the destruction of the former's crops by the latter's cattle, as well as intercommunity violence fuelled by the resistance of the native population to the return of non-native internally displaced persons, particularly in the western part of the country, threatened social cohesion in several villages.
    وتعرض الوئام الاجتماعي في عدة قرى إلى التهديد بسبب تكرر وقوع نزاعات في الشمال بين مزارعين ومربي الماشية حول تدمير الماشية لمحاصيل المزارعين، وبسبب العنف بين المجتمعات المحلية الناتج عن مقاومة السكان الأصليين لعودة المشردين داخلياً من غير السكان الأصليين ولا سيما في الجزء الغربي من البلد.
  • Therefore, the political response to rising inequality –whether carefully planned or the path of least resistance – was toexpand lending to households, especially low-incomehouseholds.
    وعلى هذا فإن الاستجابة السياسية لاتساع هوة التفاوت ـ سواءكانت بتخطيط دقيق أو كانت ناتجة عن انعدام المقاومة ـ كانت تتلخص فيالتوسع في إقراض الأسر، وخاصة الأسر ذات الدخول المتدنية.